VincentHunink.nl


CONTACT


 

 Home > INTRO ||| PUBLIKATIONEN    

   
Dutch
                                          pages English
                                    pages



Willkommen auf meiner Homepage!


Auf dieser Seite stelle ich meine Homepage kurz in deutscher Sprache vor.
Die Hauptsprache auf www.vincenthunink.nl ist holländisch.

x

Vincent Hunink in seinem Büro an der Radboud Universität Nijmegen, Juni 2014

 Dutch pages | English pages |



W
er ist Vincent Hunink?


 
Nijmegen, juni 2015, foto Kick Smeets


Ich bin promovierter Latinist an der Radboud Universität Nijmegen (Nimwegen, unweit der deutsch-holländischen Grenze. Die nächste deutsche Stadt ist Kleve (NRW). Ich arbeite im Fachbereich Lateinisch und Griechisch, einem Teil der Fakultät Sprache und Literaturwissenschaft, und zwar im Spezialbereich 'Frühchristliches Griechisch und Lateinisch'. Ich verfasse meistens Übersetzungen ins Holländische (oft mit Orginalsprache) und Kommentare.

Meine Hauptinteressen, abgesehen von der Arbeit, sind: Byzantischer und Orthodoxer Choral, Eisenbahnen, Bier (auch deutsches Bier, namentlich Jever, HB und andere, schöne Weizenbiere) und Computer, in letzter Zeit hauptsächlich vom Hause Apple (iMac, Ipod, Iphone, iPad, kurz: alles...). Ich liebe radfahren in Holland oder am Niederrhein (im Sommer) und ich schwimme auch sehr gerne (jeden Tag).

In Gebäude hier unten auf dem Foto arbeite ich im siebten Stock. Der unten im Bild fahrende Dieselzug ist leider nicht mehr im Einsatz. Das Foto links stammt aus etwa 1997; rechts etwa die gleiche Position im 2010, jetzt mit einem neuen Zug

 

:

 


Publikationen (Veröffentlichungen)

 

zz

2023



zz

2011

 

 


Die meisten meiner Arbeiten sind entweder in holländischer oder englischer Sprache. Viele meiner Bücher sind Übersetzungen, oft mit Originaltext auf Lateinisch oder Griechisch.

Gelegentlich aber schreibe ich auch auf Deutsch. Hier folgt eine Liste der betroffenen Publikationen, (mit Ausnahme der zwei Bücher).

 

 

Vorlesungen

  • 'Die geheimnisvolle Frau Pudentilla; Dichtung und Wahrheit bei Apuleius', Petronian Society München, München, 12. Januar,1998; 

  • 'Zwei Mal zum Amphitheater: Martials Liber spectaculorum und die Passio Perpetuae', Petronian Society, Universität München, 22.Mai 2003;

  • 'Augustin als Prediger: Texte aus der Praxis einer holländischen Augustin-Übersetzungsgruppe', Seminar Prof. Thérèse Fuhrer, Ludwig Maximilians-Universität München (DE), 27 juni 2017;

Für sonstige Veröffentlichungen verweise ich gerne auf die holländischen oder englischen Übersichten.



E-mail


Bitte schreiben Sie mir, wenn Sie irgendeine Auskunft zum Inhalt dieser Homepage wünschen, oder wenn Sie mehr über meine Arbeit wissen möchten. Klicken Sie dazu bitte hier.

 

yy

(Rijksmuseum van Oudheden, Leiden (NL), Frühling 2018)

letzte Änderungen hier: 2023-09


 

 

HOME VH / vincenthunink.nl

(c) 2023 V. Hunink

copyright statement  / contact