Hieronder
volgt een complete lijst van wetenschappelijke
en overige projecten van Vincent Hunink, die
zullen uitmonden in schriftelijke publicaties.
De projecten zijn onderverdeeld naar taal, en
daarbinnen naar publicatiesoort.
Here
follows a list of current research projects by
Vincent Hunink
that
will result in printed publications in
English. For earlier research projects, please
see the page on publications.
PROJECTS IN ENGLISH
Books
Nicholas
Wynmann, The merry swimmer. Colymbetes
sive de arte natandi, the first European
book about swimming (1538), Latin text
and English translation by Vincent Hunink,
Radboud University Press, Nijmegen, 2026 or
2027;
Passio
Perpetuae et Felicitatis, an
interpretative commentary by Vincent Hunink,
ca. 2028.
Petrus
Canisius, Epistulae ineditae, edited
by Paul Begheijn s.j., Vincent Hunink, a.o.,
Rome ca. 2027
The great
Jesuit Saint from Nijmegen, Peter Canisius,
wrote a great number of letters. Many
hundreds of them have been collected in the
monumental edition of Braunsberger. In
recent decades, many letters emerged that
remain still unpublished. Paul Begheyn s.j.,
one of the world's leading experts of
Canisius, and I are preparing a critical
edition of all extant letters not published
by Braunsberger. My tasks include preparing
the Latin texts for publication and adding
summaries in English of their content.