Hieronder
volgt een complete lijst van wetenschappelijke
en overige projecten van Vincent Hunink, die
zullen uitmonden in schriftelijke publicaties.
De projecten zijn onderverdeeld naar taal, en
daarbinnen naar publicatiesoort.
NEDERLANDSTALIGE
PROJECTEN
Boeken
2026
Cicero,
De beginnende en de beste redenaar (de
partitione oratoria en de
optimo genere oratorum), vertaald door
Vincent Hunink, ingeleid door Bé Breij,
Noordboek, Gorredijk 2026;
Johannes
Wynman, De vrolijke zwemmer (Colymbetes,
de arte natandi uit 1538), 2026;
Tacitus, Annalen,
vertaling Vincent Hunink, 2e druk als
paperback, Athenaeum - Polak & Van Gennep,
Amsterdam; zomer 2026
in
voorbereiding
Het ware
leven van Eva en Adam (met Michel Buijs), ca.
2026
Martialis, Epigrammen book 2,
digitale uitgave, Eindhoven 2025
Dhuoda,
Handboek voor mijn zoon;
Vita Radbodi,
[English version] (samen met Peter Nissen),
Radboud University Press, Nijmegen 2026;
Apuleius, Florida, übersetzt
von Vincent Hunink, ca. Speyer 2026
Seneca, Vandaag leven, Brieven
aan Lucilius, Athenaeum, ca 2027
Beda Venerabilis, Kerkgeschiedenis
van het Engelse volk, Damon,
Eindhoven ca. 2028
Rufinus,
Uit de woestijnen van Egypte.
Monniksverhalen uit het vroege
christendom;
Artikelen
'Plinius en
zijn poëzie', in Kleio 55, 2026, nr
1.;
'De toren met
het goede zicht', over Barlaeus' Latijnse
Belvedčre-gedichten, in: Numagajaarboek
2026;
'Duizend
ogen, een op het Valkhof verdwenen Latijnse
dichtregel', in: Nijmeegs Katern
2026-2;
'Amsterdamse
nevels', drie Latijnse gedichten van
Casparus Barlaeus, in: Hermeneus 98,
2026;
'Een vreemde
vorm in het Latijn, de imperativus op
-minor', in: Kleio 55, 2026, nr.2;
Here
follows a list of current research projects by
Vincent Hunink
that
will result in printed publications in
English. For earlier research projects, please
see the page on publications.
PROJECTS IN ENGLISH
Books
Passio
Perpetuae et Felicitatis, an
interpretative commentary by Vincent Hunink,
ca. 2028.
Acta
Martyrum Scillitanorum & Passio
Perpetuae et Felicitatis, translated
and annotated by Vincent Hunink, Brepols,
Turnhout ca. 2026
Petrus
Canisius, Epistulae ineditae, edited
by Paul Begheijn s.j., Vincent Hunink, a.o.,
Rome ca. 2027
The great
Jesuit Saint from Nijmegen, Peter Canisius,
wrote a great number of letters. Many
hundreds of them have been collected in the
monumental edition of Braunsberger. In
recent decades, many letters emerged that
remain still unpublished. Paul Begheyn s.j.,
one of the world's leading experts of
Canisius, and I are preparing a critical
edition of all extant letters not published
by Braunsberger. My tasks include preparing
the Latin texts for publication and adding
summaries in English of their content.